Sala de Redacción

Ikizukuri

Así se llama la novela que la escritora de Gualeguaychú, Nerea Liebre, acaba de presentar. Tras leerla, Marta Ledri, quien también publicó una novela recientemente, escribió la siguiente reseña: 

Read More →

Cambio climático: los insectos tienen hambre

Desde que los humanos aprendieron a cultivar alimentos, criaturas como el gusano elotero, el gorgojo del grano y la mosca de la semilla de frijol se han dado un festín con nuestros botines agrícolas. En todo el mundo, las plagas de insectos consumen hasta el 20 por ciento de las plantas que los humanos cultivan como alimento, y esa cantidad aumentará conforme el calentamiento global haga que las sabandijas tengan más hambre, de acuerdo con un estudio publicado el 30 de agosto en la revista Science.

Eso podría incitar a los campesinos a usar más pesticidas, lo que a su vez podría causar más daño ambiental, señalaron los científicos.

Por cada grado Celsius que las temperaturas aumentan por encima del promedio histórico global, la cantidad de trigo, maíz y arroz que se pierde a causa de los insectos aumentará de un 10 a un 25 por ciento, según el estudio. Las regiones agrícolas templadas, como las de Estados Unidos y Europa oriental, serán las más afectadas.

El Acuerdo de París está diseñado para mantener el calentamiento por debajo de los dos grados Celsius, pero todos los países del mundo están muy lejos de cumplir esa meta.

Al consumir una cantidad tan grande de cultivos en el campo, “los insectos han acabado aproximadamente con una de cada ocho hogazas de pan antes de que siquiera se produzca”, dijo Curtis Deutsch, profesor de Oceanografía Química en la Universidad de Washington y autor del estudio. “Si la temperatura aumentara cuatro grados, lo que normalmente predicen los modelos climáticos para cuando termine este siglo, eso equivaldría a que los insectos consuman dos de nuestras ocho hogazas de pan en vez de una”.

Las temperaturas más altas aceleran el metabolismo de muchos insectos, por lo que comen más. Sus ciclos de vida también se hacen más veloces, así que los insectos se reproducen más rápido. Ambos efectos reducirían el rendimiento de los cultivos mientras la población humana sigue aumentando, lo cual tensaría aún más la cadena de suministro de alimentos en todo el mundo, señala el estudio.

Para llegar a sus cálculos, Deutsch y sus colegas utilizaron modelos estadísticos que simulan los efectos del calentamiento global en la alimentación y la reproducción de los insectos. Se enfocaron en cultivos de trigo, maíz y arroz porque conforman el 42 por ciento de las calorías que consumen directamente los seres humanos.

Otros factores podrían ayudar a mitigar la pérdida de cultivos. Los insectos beneficiosos también podrían prosperar en un clima más cálido, dijo Michael Hoffmann, profesor de Entomología y director ejecutivo del Instituto Cornell para las Soluciones Climáticas Inteligentes, quien no participó en el estudio. Esos insectos podrían acabar con “parte de las plagas, para que el daño no sea tan grave como lo sugieren en este momento”, explicó Hoffmann.

Aun así, las temperaturas más altas pueden ser malas noticias para los cultivos sedientos, independientemente de la actividad de los insectos. Un estudio publicado el año pasado en la revista Nature Communications halló que las presiones de las temperaturas veraniegas aumentadas podrían llevar a un declive significativo de los cultivos agrícolas. La ola de calor europea de este verano, que coincide con patrones de cambio climático, redujo la producción de granos de Alemania aproximadamente un 20 por ciento.

Ese estudio encontró que la irrigación mejorada podría compensar por lo menos algunas de las pérdidas. Sin embargo, queda menos claro si los insecticidas podrían ayudar a evitar la propagación de pestes.

“Esa hogaza de pan que perdemos actualmente, de cada ocho, ya refleja lo que podemos hacer para manejar las pérdidas de los cultivos a causa de los insectos”, dijo Deutsch. Los pesticidas podrían ayudar en los lugares donde todavía no se utilizan pero, en otras regiones, “realmente se cuestiona si ya llegaron a su máxima eficacia o no”, comentó.

Además, los pesticidas pueden dañar involuntariamente otros organismos, y algunos se han relacionado con problemas de salud en los humanos. Su fabricación, transporte y utilización también contribuyen al calentamiento global.

Deutsch dijo que la verdadera solución es reducir drásticamente el nivel de gases de efecto invernadero que emiten los humanos. “Si queremos resolver un gran problema con un millón de ramificaciones, tenemos que llegar hasta la raíz”, explicó. “Si no, se fabricará un millón de vendas adhesivas. No creo que eso sea viable. También es mucho más difícil”.

 

 

Fuente: The New York Times – Kendra Pierre-Loius

Read More →

Un amor sin palabras

Por Jamison Hill – The New York Times

Después de salir con Shannon durante varios meses, necesitaba decirle algo, pero no podía. El problema no era que estuviera nervioso o inseguro de cómo decirlo, sino que no podía hablar. Mis pulmones y mi laringe no podían generar la presión de aire y las vibraciones necesarias para decir las palabras que rondaban en mi cabeza.

Esta es nuestra realidad. No puedo hablar con Shannon de nada: ni del clima ni de su día ni de lo hermosa que es. Lo peor de todo es que no puedo decirle que la amo.

Eso nunca fue un problema en mis relaciones pasadas con mujeres que yo pensaba que amaba o que quizá no quería. Esas mujeres conocían mi voz, la escuchaban a diario. Sin embargo, nunca supieron lo que pensaba realmente.

Nunca se enteraron de lo mal que me sentía físicamente, porque en ese entonces podía actuar como una persona casi normal y ocultaba mi enfermedad lo suficientemente bien como para lucir saludable. Podía salir con chicas, hablar por teléfono e incluso conducir hasta la casa de mi novia para pasar la noche.

No obstante, con el paso del tiempo mi salud empeoró. La enfermedad de Lyme había exacerbado mi caso previo de síndrome de fatiga crónica, una enfermedad inflamatoria que puede dejar a los pacientes sin poder hablar o comer durante años.

Tengo 29 años y he estado enfermo durante ocho; he pasado los últimos tres postrado en mi cama, prácticamente mudo e incapaz de comer sólidos. Solía ser un fisicoculturista que se ejercitaba durante varias horas al día y el rápido deterioro de mi salud me tomó por sorpresa. No podía hacerme cargo de mí mismo. Tuve que poner el amor y otras cosas en pausa mientras esperaba a que mi salud se estabilizara.

En ese momento, Shannon llegó a mi vida.

Vive en Ottawa, a más o menos 3200 kilómetros de mi casa en California. Nos conocimos en línea, algo común, pero por lo demás nuestra relación no tiene precedentes ni directrices. Somos dos personas muy enamoradas, pero también muy enfermas.

Shannon padece la misma enfermedad que yo. Ha estado enferma más tiempo, desde la adolescencia, pero por suerte jamás ha perdido la capacidad de hablar. En lugar de eso, batalla con náuseas constantes y tiene problemas para digerir la comida. Casi siempre está desnutrida y su peso baja a menos de 45 kilogramos, demasiado para una persona que mide 1,67 metros.

Ambos tenemos un volumen sanguíneo bajo, lo que dificulta que caminemos sin desmayarnos y, en mi caso, resulta imposible que me siente en la cama sin sentir un dolor intenso y mucha debilidad.

Como estoy confinado a mi cama, la única manera en que podemos estar juntos es que ella atraviese el continente para verme. Pero incluso con su disposición para poner en peligro su salud por viajar tan lejos, es común que estemos separados durante meses entre cada visita.

Cuando estamos juntos pasamos semanas en cama, principalmente abrazándonos, nuestros cuerpos alineados como dos piezas de un plato roto unido con pegamento. Debido a que no puedo hablar, muchas veces recurrimos a la comunicación mediante mensajes de texto mientras estamos acurrucados en la cama.

Es como una fiesta en pijama que dura un mes y parece irreal, pues estás atrapado en una situación tan terrible que podría asustarte en serio, pero al mismo tiempo encuentras consuelo sabiendo que tu alma gemela está junto a ti.

No obstante, nuestras experiencias no son iguales. Shannon se puede parar brevemente para ir al baño, bañarse o, en un buen día, prepararse algo de comer. Yo, por el otro lado, tengo que hacer todo en cama: cepillarme los dientes, bañarme e ir al baño (tengo una bolsa de plástico para evacuar y, para orinar, un recipiente de plástico de dudosa apariencia conectado a una manguera que se dirige a una cubeta en el piso). Estas no son cosas seductoras, pero son parte de la vida: de mi vida y de nuestra vida juntos.

Al principio me sentía avergonzado cuando le pedía a Shannon que apartara los ojos y evitara pensar que yo estaba orinando a pocos centímetros de donde nos habíamos besado unos segundos antes. Sin embargo, me he dado cuenta de que se trata de compartir todo en nuestras vidas. Puede ser muy distinto a la diversión en la cama que cada uno había experimentado antes de la enfermedad, pero saber que nada de mi vida hace que Shannon se sienta incómoda provoca que me encariñe con ella.

En contraste, tuve relaciones con mujeres que se enojaban a la primera señal de cualquier inconveniente. Una novia me amenazó con romper conmigo porque consideraba que las puntas que cortaba de mi barba estaban tapando el drenaje del lavabo; otra culpaba a mi insomnio de nuestros problemas. Estos romances fallidos me recuerdan las desconcertantes incompatibilidades que dos personas pueden tener, pero también cómo el amor puede trascender incluso los obstáculos más infranqueables cuando encuentras a la persona correcta.

Antes de comenzar nuestra relación, cuando solo éramos dos amigos con la misma enfermedad que se enviaban mensajes de texto durante horas, le pregunté a Shannon: “¿Crees que dos personas enfermas pueden estar juntas?”.

“Sí”, me contestó. “Creo que cuando los dos están enfermos es más fácil y más difícil al mismo tiempo”.

“Supongo que la desventaja”, dije, “es que no hay una persona sana que te cuide”.

“Pero cuando estás solo tampoco hay una persona sana que te cuide”, dijo.

Nunca había pensado en la posibilidad de que dos personas enfermas pudieran tener una relación exitosa. Siempre asumí que al menos un miembro de la pareja debería estar sano. Dos personas enfermas no pueden cuidarse mutuamente.

No obstante, Shannon y yo nos cuidamos de maneras que nunca imaginé. Quizá no puedo prepararle una comida, pero puedo pedir a domicilio. Tal vez ella no puede ser mi cuidadora, pero puede poner un anuncio para solicitar una. Hemos hecho estas cosas y muchas otras por el bien del otro, desde extremos opuestos de Norteamérica.

Tenemos una empatía que solo dos personas con el mismo padecimiento pueden sentir. Sabemos qué siente la otra persona cuando está pasando por un mal día; sabemos lo exasperante que es explicarles a los doctores síntomas invisibles ante los que solo muestran escepticismo y también sabemos muy bien cómo es estar inmóvil en un mundo que no se detiene.

Aun así, no nos conocemos del todo. No sabemos cómo éramos cuando estábamos sanos. No sabemos cuáles son las diferencias entre quienes somos actualmente y la gente que éramos antes de enfermar, ni cuánta madurez y fortaleza emocional hemos adquirido durante esta transformación. Pero lo básico es que no sabemos cómo es tener una conversación en voz alta entre nosotros.

Shannon nunca ha escuchado mi voz. Nunca me ha escuchado reprender a un vendedor telefónico ni murmurar después de cometer un error de dedo. Nunca me ha escuchado arruinar un brindis o contar un chiste malo. Nunca me ha escuchado susurrarle al oído o responder con una frase ingeniosa. Nunca me ha escuchado hacer una pregunta o dar mi opinión sobre nadie.

Y quizá nunca pueda escucharme hacer ninguna de estas cosas, pero no importa. Aquí tengo a esta adorable mujer, libre de prejuicios, que me ama por las palabras que le tecleo en mi teléfono.

Nunca amé a mis antiguas novias como amo a Shannon. Quería decirle lo mucho que su compañía significaba para mí. Lo había intentado antes, muchas veces, sin éxito. De todos modos, sentía que tenía que intentarlo de nuevo. De alguna manera, tenía que verbalizar, sin teclear, lo que estaba sintiendo. Mis mensajes de texto eran inadecuados y pensé en usar lenguaje de señas, pero la seña en forma de corazón me pareció todo un cliché.

Así que intenté usar mi voz. Para mi sorpresa, por primera vez en meses, escuché sonidos reales saliendo de mi boca. Con la mandíbula cerrada, susurré a través de mis dientes apretados, “Te… a…mo”.

“¿Qué?”, dijo sorprendida.

Respiré profundo y peleé contra el casi insoportable dolor en mi garganta y mi mandíbula. Las lágrimas comenzaron a inundar mis ojos. Susurré de nuevo, esta vez usando toda la fuerza que me quedaba: “Te… a…mo”.

“Ay, mi amor”, dijo. “Perdón, pero no sé qué estás diciendo”.

No sabía qué era lo peor: el tormento emocional de no poder hablar o el dolor físico por intentarlo. Después de todo lo que he pasado, los meses de batalla para mantenerme vivo en cama y finalmente encontrar al amor de mi vida, no podía decirle a Shannon que la amaba.

Por suerte, no tenía que hacerlo. Como si se tratara de una conmovedora escena de Historia de amor, Shannon me tomó de la mano, me dio un beso suave y dijo: “No tienes que decir nada. Te amo”.

Ahora, meses más tarde, aún es cierto: para nosotros, el amor significa no tener que decir nada.

Read More →

Candidato derechista Brasil Bolsonaro, grave pero estable tras haber sido apuñalado

BRASILIA (Reuters) – Por Brad Brooks y Gabriel Stargardter

El candidato de extrema derecha a la presidencia de Brasil Jair Bolsonaro está está grave pero estable tras una cirugía por heridas que sufrió en el abdomen al ser apuñalado en un acto de campaña el jueves, dijeron médicos, lo que sumó agitación adicional a una campaña ya caótica.

Bolsonaro, una figura controvertida que ha enfurecido a muchos brasileños durante años con su discurso pero que tiene seguidores entre los votantes conservadores, podría necesitar dos meses para recuperarse completamente y pasará al menos una semana en el hospital, dijo el doctor Luiz Henrique Borsato, quien operó al candidato.

“Sus heridas internas eran graves y ponían en riesgo la vida del paciente”, dijo Borsato, y agregó que ahora será un serio desafío prevenir una infección que podría ser causada por la perforación en los intestinos de Bolsonaro.

El ataque representa un giro dramático en lo que ya es la elección más impredecible de Brasil desde el retorno a la democracia hace tres décadas. Las investigaciones de corrupción han puesto tras las rejas a decenas de poderosos hombres de negocios y políticos, y alienado a los votantes enfurecidos.

Hubo temores de que la violencia podría estallar en Brasil el viernes, cuando la nación celebre su Día de la Independencia y grupos políticos marchen en cientos de ciudades. Los candidatos rivales de Bolsonaro cancelaron sus actividades de campaña para el viernes.

IMPACTO EN ELECCIÓN

Bajo las leyes de campaña brasileñas, la pequeña coalición de Bolsonaro, de 63 años, casi no tiene tiempo de campaña en los bloques de anuncios en televisión y radio regulados por el Gobierno.

Eso significa que depende de las redes sociales y los mítines en todo el país para obtener apoyo. Si Bolsonaro no puede salir a la calle, esto podría poner en riesgo a su campaña.

Pero Flavio Bolsonaro, el hijo del candidato, dijo el viernes por la noche frente al hospital en el que su padre recibió tratamiento que estaba consciente y que el ataque representa un impulso político para su causa.

“Solo quiero enviar un mensaje a los matones que trataron de arruinar la vida de un hombre de familia, un tipo que es la esperanza para millones de brasileños: simplemente lo eligieron presidente. Él ganará en la primera vuelta”, expresó Flavio Bolsonaro.

Bolsonaro, un capitán en retiro del Ejército, se postula como el candidato que defiende la ley y el orden y se posicionó como un opositor de la política tradicional aunque ha pasado casi tres décadas en el Congreso, donde ha conseguido ser autor de solo unas pocas leyes.

Hace tiempo defiende una postura radical sobre la seguridad pública en Brasil, que según un estudio de Naciones Unidas tiene más homicidios que cualquier otro país.

Bolsonaro dice que alentaría a la policía a matar a presuntos narcotraficantes y otros delincuentes armados.

Ha elogiado abiertamente la dictadura militar de Brasil y en el pasado declaró que ésta debería haber asesinado a más personas.

SOSPECHOSO FUE ATRAPADO

La Policía Federal dijo en un comunicado que había oficiales escoltando a Bolsonaro en el momento del ataque con cuchillo y que el “agresor” fue atrapado en el acto. Agregó que las circunstancias estaban siendo investigadas.

La policía local en Juiz de Fora confirmó a Reuters que el sospechoso, Adelio Bispo de Oliveira, de 40 años, estaba bajo custodia y que parecía estar perturbado mentalmente.

Oliveira estuvo afiliado al partido de izquierda Socialismo y Libertad entre el 2007 y el 2014, dijo la agrupación en una declaración escrita en la que repudió la violencia.

Un video policial registrado en una comisaría y emitido por TV Globo mostró a Oliveira diciendo a la policía que Dios le había ordenado llevar a cabo el ataque.

“No sabemos si fue por motivos políticos”, dijo el cabo Vitor Albuquerque, portavoz de la policía local, por teléfono.

Las reacciones condenando el hecho surgieron inmediatamente, con Fernando Haddad, quien probablemente será el candidato presidencial del Partido de los Trabajadores, calificando el ataque como una “vergüenza” y un “horror”.

El presidente Michel Temer y los rivales electorales Ciro Gomes, Marina Silva y Geraldo Alckim expresaron indignación por el ataque.

Las acciones brasileñas y el real extendieron sus ganancias luego del incidente, mientras los operadores apostaban que podría aumentar el apoyo para Bolsonaro, quien cuenta con un banquero entrenado en la Universidad de Chicago como su principal asesor económico.

Read More →

Roberto “Tito” Palacios, del río Gualeguaychú al podio mundial

Trabaja de repositor en un supermercado de Gualeguaychu y como profesor en la Escuelita municipal de canotaje. Fue campeón del mundo en Sudáfrica 2017. Este lunes, en Portugal, obtuvo el segundo puesto entre 50 palistas de C1 y el martes volvió a competir y a ganar la medalla de plata, en la categoría C2, junto al palista portugués, Silvestre Pereira. ¿Quién es Tito Palacios?

Read More →

Tormenta perfecta

Hace poco más de una semana, la principal preocupación del Ministerio del Interior era cómo compensar en el Presupuesto 2019 a las provincias, y a los municipios, por la eliminación del fondo sojero destinado a obra pública. La semana pasada, nuevamente, el mercado cambiario se nos adelantó con la corrida al dólar que el Gobierno no supo anticipar y sus efectos se volvieron inevitables en los planos político-económico y social.

Read More →

La quinta fachada

Como arquitectos hemos sido formados para atender especialmente el diseño de la quinta fachada, herencia “corbusierana” y modernista. Le Corbusier, en uno de sus 5 puntos o reglas desarrolladas para el diseño arquitectónico fomentaba el uso de la misma:  La quinta fachada o el techo-jardín.

Read More →