Cultura

Letras y Pinceles, la nueva propuesta del Rotary

Tras el exitoso Café Literario, Rotary Gualeguaychú Oeste organiza ahora “Letras y Pinceles”. Será el viernes 25 de octubre a las 20,30 en el salón de la Biblioteca Popular Sarmiento (Alberdi y San Martín).

En la velada, un repertorio variado de escritores, en su gran mayoría locales, compartirán sus cuentos y poesías de forma amena. Además, se contará con la participación de la Asociación de Artistas Plásticos de Gualeguaychú y la Asociación de Empresarios Hoteleros y Gastronómicos contribuirá con un rico café con acompañamiento.

La fecha elegida se vincula al 24 de octubre, Día Mundial contra la Poliomelitis. Queremos terminar de erradicar la polio en el mundo! Habrá rifas a precios muy accesibles para poder comprar vacunas que pongan fin a la polio.

“Si aceptas acompañarnos vas a disfrutar de un evento muy grato a los sentidos y vas a colaborar con la lucha contra la poliomielitis que fue tomada por Rotary como su gran desafío al intentar erradicar de la faz de la tierra este terrible flagelo. Estamos a un paso de lograrlo”, detalló Sarita Kesselman.

La propuesta es libre y gratuita. Simplemente se solicitan alimentos no perecederos, juguetes o libros infantiles para distribuir en las organizaciones o instituciones donde Rotary Gualeguaychú Oeste colabora.

Contribuimos con la Escuela de Horticultura, de la que somos padrinos, el merendero Los gurises del Gaitán y Pelucas de Esperanza, sostenemos la Biblioteca viajera con libros para niños, llevamos adelante el proyecto Ver bien para aprender mejor, que consiste en proveer anteojos a niños que los necesitan y no tienen medios para comprarlos, tenemos una estudiante becada, favorecemos un programa de intercambio de jóvenes al exterior, proveemos kits de elementos de limpieza, entre muchas otras acciones.

Por más información contactarnos: https://www.facebook.com/rotary.gchuoeste o Sarita Kesselman 15632034.

Read More →

«Bajo Sombra Buenos Aires Peregrina», de Nerea Liebre, fue traducida al catalán

La novela de la escritora entrerriana llevará por nombre “Buenos Aires Dues noies i un misteri”, lo que significa “Buenos Aires, Dos chicas y un misterio”

La novela “Bajo Sombra Buenos Aires Peregrina”, de la autora entrerriana Nerea Liebre, fue editada en mayo de 2016 por Alción Editora. En junio de 2017 la obra fue seleccionada en primer lugar por el comité del Programa Sur de apoyo a las traducciones, de Cancillería, cuyo objetivo es financiar editoriales extranjeras que quieran editar títulos de autores argentinos.

Durante el 2018, el trabajo de traducción al catalán estuvo a cargo de un equipo perteneciente a la Biblioteca Nacional de Andorra ubicada en Andorra la Vella, y la editorial A4 Edicions fue la adjudicada para la impresión del título.

La novela, que apostará a un público juvenil, en esta nueva edición llevará por nombre “Buenos Aires Dues noies i un misteri”, lo que significa “Buenos Aires, Dos chicas y un misterio”.

Nerea Liebre

También han decidido agregar un prólogo de un destacado escritor andorrano y cambiar la portada, la nueva ilustración pertenece a un pintor de Barcelona y ha sido escogida por el gran colorido rememorando los colores del barrio de La Boca, escenario de la historia.

La presentación del libro en sociedad se realizará para la región de Cataluña, vía Skype, el próximo 7 de noviembre.

Mora tiene veintidós años, vive en Buenos Aires y no entiende por qué su prima Albertina ha recorrido más de mil kilómetros para asistir al funeral de su tío Silvio a quien no ve hace más de diez años.
A lo largo de un día repleto de peligros y persecuciones por distintos barrios porteños, las dos chicas vivirán una historia trepidante entre profanadores de tumbas, bailarines de tango, tarotistas, custodios de secretos, cazarrecompensas y criminales. Una búsqueda que las llevará tras la sombra de la mujer argentina que dejó el recuerdo más imborrable de todos los tiempos.
Una historia de mujeres que no tienen miedo de nada porque saben que “el miedo lo sufre quien posee demasiado y teme perderlo. Quien se cree dueño de conquistas ajenas”. Y ellas “no tienen nada material, nada de nada, solo un manojo de sueños a cumplir”.

Contratapa de la nueva edición
Read More →

La segunda edición del FICER se posiciona en la región con saldos positivos

Más de 8.000 espectadores disfrutaron las 96 proyecciones de un Festival Internacional de Cine nuevo en la región y con una gran calidad. Este sábado cerró el evento con la alfombra roja. La película ganadora de la competencia nacional fue Encandilan luces.

El público, que participó con su voto para elegir las mejores películas, también fue protagonista en el acto de cierre, ingresando al Centro Provincial de Convenciones para conocer el veredicto del jurado.

Luego de cinco días de intensa actividad con un gran número de espectadores que vieron y votaron las películas a lo largo del Festival, se celebró el cierre de la segunda edición.

En la ceremonia de clausura participaron 500 personas que pasaron por la alfombra roja en el final del festival, impulsado por el gobierno de Gustavo Bordet.

La iniciativa contó con ocho secciones de proyección: Cine Infantil, Cine Nacional, Foco en Italia, Clásicos Italianos; Cine Internacional, Videos de 14 a 17 años, Cine Entrerriano y Cortometrajes Entrerrianos.

A lo largo del Festival se llevaron a cabo también capacitaciones para realizadores, mesas de debate, paneles y talleres, y se contó con la presencia y el respaldo de destacadas figuras nacionales e internacionales como el director iraquí Abbas Fahdel, quien presentó en el FICER su película Yara que recrea una historia de amor en una pequeña villa del Líbano. Acompañaron también el crítico, docente y programador de festivales Roger Koza y el reconocido actor Rafael Spregelburd.

El FICER se desarrolló en el polo turístico cultural que componen el centro cultural La Vieja Usina, el Instituto Audiovisual y el Centro Provincial de Convenciones, ubicados en la capital entrerriana. La iniciativa, de acceso libre y gratuito, generó satisfactorios comentarios entre los asistentes.

El acompañamiento y la activa participación de un nuevo y diverso público, convocado a partir de la iniciativa, se apropió del evento, sobre todo, los adolescentes y los más pequeños que tuvieron sus secciones de proyección específicas. El acompañamiento del público y el crecimiento del Festival con una renovada propuesta en esta segunda edición sentará un precedente importantísimo y consolida al FICER como una experiencia que irrumpió tanto en la escena cultural como en el posicionamiento turístico en la región.

La cultura es un eje central de gestión de gobierno

La diversidad de producciones internacionales, la puesta en valor del cine entrerriano, los invitados notables y las capacitaciones, son algunos de los rasgos distintivos de esta edición en la que el público tuvo un gran protagonismo puntuando las películas a la salida de las salas. Los espectadores y los protagonistas del sector se encontraron cada día del Festival, recorriendo el polo cultural, las proyecciones, los debates y las capacitaciones, disfrutando de la alfombra roja y del patio gastronómico, este último especialmente dedicado a la cultura italiana, tema central para esta edición.

En la noche del sábado 19 de octubre se llevó a cabo la ceremonia de premiaciones y cierre de un evento que generó positivas repercusiones. La secretaria de Turismo y Cultura de la provincia, Carolina Gaillard, emocionada, destacó: “Es maravilloso todo lo que creamos y lo armaron ustedes los realizadores, junto a todo un equipo maravilloso que estuvo trabajando para este Festival. La verdad es que se trata de esto, de una fiesta.
Aguante el cine argentino, aguante el cine federal, a todos hay que apoyar para que nuestros realizadores sigan creando y nos sigan permitiendo disfrutar de distintas miradas y de historias”.

Y agregó: “Este Festival no es solo un evento cultural para mirar películas o disfrutar de la gastronomía, este Festival es la posibilidad de visibilizar el cine entrerriano, de visibilizar el cine nacional, de darle espacio a la producción independiente como vimos en una programación maravillosa, pero también para que se encuentren nuestros realizadores en el mercado y puedan mostrar los contenidos.

Hoy en día lo que se valora es lo local, lo autóctono, lo que tiene identidad y a eso es a lo que tenemos que apostar y de eso se trata el cine independiente, y de eso se trata esta maravilla y esta fiesta del cine que vivimos estos cinco días”.

Finalmente la funcionaria pidió “un aplauso para los realizadores, para todo el equipo maravilloso que trabajó y un aplauso para el público, porque sin público no hay Festival, porque sin realizadores no hay Festival, porque sin los trabajadores del Estado provincial y sin la decisión del gobernador Gustavo Bordet tampoco hubiera habido Festival. Estamos muy agradecidos, muy orgullosos de tener un gobernador que apuesta a la cultura, porque la cultura es un eje central de gestión de gobierno”, concluyó.

La ceremonia contó con la presencia del cónsul de Colombia, Jorge Villa Trujilo; y de Francisco Salvador Fonseca Salgado, embajador de El Salvador; acompañados también por los invitados Isabel Sarli (hija); Leonor Benedetto, madrina del FICER y Carlos Morelli.
Asistieron a la gala de premiaciones el funcionario Sergio Reggi, subsecretario de Relaciones Institucionales e Internacionales del gobierno de Entre Ríos; como así también Ángel Giano, senador provincial por Concordia; Mayda Cresto, diputada nacional; Estefanía Cora, concejal de Paraná; y Jorge Álvarez, director del Polo Audiovisual de Córdoba.

Mercado Audiovisual del FICER

Este espacio estuvo destinado al encuentro de los profesionales del sector provincial y regional, tanto del cine, la televisión, la publicidad y las plataformas web. Se desarrollaron experiencias de capacitaciones y concursos, con el objetivo de brindar herramientas y potenciar el crecimiento de la industria audiovisual local.

La agenda del Mercado Audiovisual contempló una capacitación sobre Producción, a cargo del director de cine Javier Leoz y una masterclass sobre Guión que dictó Marisa Quiroga, de Argentores. En el marco de una actividad institucional, se realizó la charla Industria audiovisual, impacto regional y desarrollo, con la exposición de Piluca Querol, directora de la Andalucía Film Commission. Además hubo capacitación sobre Pitch con Linda Díaz Pernía (Córdoba) y una masterclass Post Producción de Imagen con Fabián Aranda (de Tauro Digital) y Roberto Zambrino (de Gorky Films). El viernes fue el turno de las exposiciones de proyectos ante los jurados, tanto los avanzados como aquellos que están en desarrollo. El sábado -y último día de la jornada- se concretó una ronda de negocios entre realizadores y empresas de medios, plataformas web y canales de televisión de la región y de Buenos Aires, en la sala mayor de La Vieja Usina, con el objetivo de generar cuota de pantalla y visibilizar el trabajo de los productores.

Las premiaciones

Los ganadores también recibieron el premio mayor, la estatuilla OJO PEZ otorgado por el público.
Sección Videos 14 a 17 años: Una historia más, de Nogoyá, realizada por los alumnos Rocío Amarillo, David Ghirardi, Ludmila Gómez, Milagros Godoy, Araceli Cabrera, con la dirección general de la profesora Soledad Daglio, de la Escuela Secundaria, Multiaño Rural N° 10 Francisco Ramírez.
Sección Cine Infantil: Ando cantando, de Guillermo Berger.
Sección Cine Nacional: Istmo, de Estefanía Santiago (Argentina).
Sección Cine Internacional: La guerra silenciosa, de Stéphane Brizé (Francia).
Sección Cortos Entrerrianos: Los pájaros y los días, de Mauricio Echegaray (Gualeguay).
Sección Cine Entrerriano: Amateur, de Néstor Frenkel.

Premiación del Mercado Audiovisual del FICER

Concursos de Proyectos en desarrollo y Avanzados Entrerrianos, en este concurso el jurado estuvo integrado por Sabrina Farji, Hugo Castro Fau y Gabriel Cosoy.
Premio Proyecto en Desarrollo para Cine: La Salamanca, de Laura Sánchez Acosta, de Concordia.
Mención Especial Los Parlato, de Guillermo Berger.
Premio Proyecto en Desarrollo Serie Web o TV: Soñando con Madame Editah, de Florencia Curi, de Chajarí.
Premio Proyecto Avanzado en Cine: Danza Combate, de Camila Rey, de Paraná.
Premios Proyecto Avanzado para Serie Web o TV: Quién pudiera, de Josefina Baridón, de Paraná.
Mención especial: Notitíteres pa´ los gurises, de Walter Benítez, de Colón.
En la Sección Paralela Premios Regionales (del Mercado Audiovisual) se entregaron los siguientes premios:
Premio Argentores: La cabeza de San Martín, de Lucía Correa, de Santa Fe.
Premio DAC: A pedal, de Víctor Guillermo Lugrin, de Entre Ríos (cine); La cabeza de San Martín, de Lucía Correa, de Santa Fe (serie)
Premio Tauro Digital: La alegoría de la cueva, de José David Apel, de Santa Fe.
Premio Gorky Films: Peekaboo, de Francisco Pavanetto, de Santa Fe.
Premio Filmsuez: Luis, de Florencia Wehbe, de Córdoba.

Las películas premiadas por el jurado del FICER

Sección Videos 14 a 17 años (Jurados: Leonor Benedetto, Guillermo Berger y Agustín de Torres):
1- ¿Qué vamos a hacer? de la Escuela Instituto D-176 Madre de Jesús de General Ramírez.
2- Una historia más. Esc. para el Ámbito Multiaño N° 10 Francisco Ramírez, de Nogoyá.
3.- Historias de un muerto, – Instituto Santa Teresita D-51 de Concepción del Uruguay.
4- Existir revolucionario, – Colegio Nacional 4° de Paraná.
5- Un día sin fin – Justo José de Urquiza, de Chajarí.
Los cinco ganadores tienen como premio un viaje en Entre Ríos con turismo social para todo el curso durante un día.
Recibieron menciones especiales: Un día en la Yape (Paraná); El amor es más fuerte (Nogoyá); Violencia de género (Gualeguay); Encuentros inconclusos (Gualeguay); ¿La caverna de Platón? (Oro Verde).
Sección Cortometrajes Entrerrianos (Jurados: Laura Terenzano, Guillermo Saposnik y Clarisa Navas): El río corre, de María Ángeles Terrazas Córdoba.
Mención especial: Al caer el sol de Eliana Digiovani.
Sección Largometrajes Nacionales (Jurados: Selva Almada, Roger Koza, Anahí y Berneri): Jurados: La película ganadora de la sección competitiva cine nacional es para Encandilan luces, de Alejandro Gallo Bermúdez.
Mención especial: Vendrán lluvias suaves, de Iván Fund.
Mención especial: Vigilia en agosto, de Luis María Mercado.
Otros premios
Premio Fondo Nacional de las Artes (Jurado: Juan Renau): El río corre, de María Ángeles Terrazas Córdoba.
Premio Acción Mujeres en Cine (Jurados: Marcela Marcolini, Paula Kuschnir y Carla Scatarelli): De nuevo otra vez, de Romina Paula y Baldío, de Inés de Oliveira Cézar.

Homenaje Isabel “Coca” Sarli

Antes de finalizar la entrega de premios, la organización se tomó un momento para hacer este homenaje a la actriz Hilda Isabel “La Coca” Gorrindo Sarli nacida en Concordia, Entre Ríos, quien se convertiría en uno de los grandes íconos del cine nacional y símbolo para trascender generaciones. Sarli fue modelo y Miss Argentina en 1955, también pasó de la mano de Armando Bó a la pantalla grande para lanzar su trayectoria cinematográfica. Con un video se homenajeó a la artista fallecida recientemente. En el escenario su hija recibió un ramo de flores de la mano de la diputada Nacional Mayda Cresto, la edila Stefanía Cora y Ángel Giano, senador Provincial por el departamento Concordia.

Informes

Secretaría de Turismo y Cultura.
Gobierno de Entre Ríos.
Dirección: Gardel 42 – Paraná.
Teléfono: 0343 – 4207828.
Facebook: Cultura Entre Ríos.
Página Web: http://cultura.entrerios.gov.ar.
Página FICER: http://ficer.com.ar/.
Twitter/ Facebook/ Instagram: FicerOK.
Correo: ficerinfo@gmail.com.

(Prensa Secretaría de Turismo y Cultura)

Read More →

Zamba Quipildor volvió a protagonizar “La Misa Criolla” en Concepción del Uruguay

Fue este sábado junto al Ensamble Coral de Paraná, frente a la parroquia Santa Teresita. Formó parte de los espectáculos organizados por la Municipalidad pero que a su vez permiten recaudar fondos para instituciones diversas.

Con entrada libre y gratuita, en esta oportunidad lo recaudado por el acceso a sillas está destinado a la obra de Don Bosco, particularmente para el nuevo edificio del nivel primario del colegio. Con este fin solidario y ante una convocatoria cultural de magnitud encabezada por “la voz de la Misa Criolla”, la comunidad del barrio y de la ciudad en general respondió creando un importante marco de público.

Zamba, quien ya había protagonizado La Misa Criolla en Plaza Ramírez de Concepción del Uruguay, manifestó su agradecimiento por la noche sentida que vivió junto a los uruguayenses. Al finalizar el espectáculo, el intendente José Lauritto y el presidente del Concejo Deliberante, Martín Oliva, entregaron obsequios a Zamba y al director del Ensamble Coral, Eduardo Retamar. Lo hicieron junto a los sacerdotes representantes de la obra de Don Bosco en nuestra ciudad.

Read More →

“TEDx Puerto Sánchez es un espacio para contar al mundo las buenas ideas que tenemos en Paraná”

“A través de charlas inspiradoras, se pone en valor a gente de Paraná y alrededores, con la intención de disparar ideas nuevas”, contó uno de los organizadores de la segunda edición de TEDx Puerto Sánchez. El evento es gratuito y las inscripciones están abiertas

Paraná se prepara para vivir la segunda edición de TEDx Puerto Sánchez el próximo 8 de noviembre. Este evento sin fines de lucro es organizado por un grupo de voluntarios de la ciudad.

“El objetivo principal de TEDx Puerto Sánchez es inspirar a la gente, contar buenas ideas, que todos descubran que en Paraná tenemos talentos, personas con ideas que pueden ayudar a cambiar el mundo”, expresó el bioingeniero Santiago Romero Ayala, uno de los organizadores y el titular de la licencia otorgada por TED.


“A través de charlas inspiradoras, se pone en valor a la gente de Paraná y alrededores, con la intención de disparar al mundo ideas nuevas”, por eso “las personas que cuidadosamente seleccionamos para que sean oradores realmente tienen una historia súper interesante para contarnos”, afirmó Romero Ayala.


Un espacio de ideas

“Decidimos organizar TEDx Puerto Sánchez porque se trata de un formato de evento que ha tenido muy buen impacto a nivel mundial. Es una propuesta cultural que mejora a las personas del lugar, por eso creemos que Paraná tiene que tener su TEDx con identidad propia, como un espacio para contar al mundo las buenas ideas que tenemos”, destacó.

“Este año vamos a tener oradores de distintas disciplinas, que seguro van a generar un cambio a partir de contar sus historias. Los temas van desde la vida hasta la muerte, con personas que cambiaron su rumbo, que van hacia lo desconocido continuamente y que incluso nos dicen cómo se puede desandar lo desconocido para hacerlo conocido”, anticipó Romero Ayala.
Los nombres de los oradores se van develando poco a poco a través de las redes sociales de TEDx Puerto Sánchez. Martín Zalazar, de 40 años, investigador del CONICET y docente de la Facultad de Ingeniería de la UNER, es el primero que fue anunciado.


Patrocinadores de buenas ideas

Al tratarse de un evento gratuito y sin fines de lucro, es fundamental el apoyo de empresas y organismos de Paraná, Entre Ríos y la región, que quieran impulsar mejoras en la sociedad a partir de nuevas visiones y propuestas transformadoras.

“Este evento tiene un público objetivo de gente que está aportando a la comunidad, que genera cosas buenas y que realmente está esforzándose por mejorar la ciudad y la sociedad en general”, indicó Romero Ayala.

“Los socios patrocinadores tienen la posibilidad de hacer realidad este sueño y, al mismo tiempo, ser vistos por miles de personas en Paraná y la región y por millones de personas en todo el mundo. Nosotros estamos verdaderamente agradecidos del apoyo que recibimos cuando planteamos esta iniciativa y siempre mostramos orgullosamente las marcas de quienes nos ayudan a hacer realidad este sueño”, enfatizó.

Para consultar las opciones de patrocinio, se puede enviar un e-mail a tedxpuertosanchez@gmail.com.


Inscripciones abiertas

Para inscribirse hay que ingresar a www.tedxpuertosanchez.org y completar el formulario de preinscripción. Las entradas son gratuitas pero debido a que el cupo es limitado por la licencia TED, se realizará un sorteo para seleccionar a los asistentes. Quienes no puedan asistir, podrán ver la transmisión en vivo del evento.

Conocé todos los detalles del evento a través de las redes sociales. En Facebook e Instagram: @tedxpuertosanchez. En Twitter: @tedxpsanchez.

Read More →

Comienza la Expo Concepción

Concepción del Uruguay inaugura este viernes 18 de octubre la Expo Concepción 2019, un espacio para mostrar las fortalezas y potencialidades en cuatro ejes fundamentales para el desarrollo de toda ciudad: la Industria, la Educación, el Comercio y los Servicios.

Las puertas del predio estarán abiertas desde las 10, aunque el acto de inauguración formal se realizará desde las 13, cuando se espera la llegada del Gobernador de la provincia, Gustavo Bordet junto al Intendente José Lauritto.

La Expo tendrá su ingreso por el acceso principal a las oficinas del Ente Portuario, en Avenida Paysandú 274 y se desarrollará desde el viernes según un programa que prevé una diversa agenda de seminarios y rondas de negocios para las empresas locales y regionales, así también como propietarios de comercios y/o estudiantes, para lo cual están previstos exponentes y referentes de reconocimiento nacional para desarrollar capacitaciones que sean útiles para el crecimiento del comercio y la industria.


Además, claro, habrá 170 stands donde empresas e instituciones expondrán sus productos y servicios, que incluyen dos galpones y una galería cubiertos, y toda la explanada de acceso donde también habrá stands de automotrices, maquinarias y metalúrgicas de importante envergadura como Lambert Hnos.

También habrá animales de granja que tendrá en exhibición INTA y Granja Tres Arroyos promete sorprender con su stands. Las universidades de la ciudad tendrán su espacio de relevancia, junto con la Municipalidad de Concepción del Uruguay e instituciones emblemáticas de la ciudad.
Finalmente se detalla que al igual que el año pasado habrá un patio de comidas, y se suma un patio cervecero, a través de los productores artesanales de la ciudad. También habrá un corredor de puestos de artesanías, para completar una muestra que sólo espera contar con un guiño del clima, que ya al cerrar la tarde había comenzado a mostrar los atisbos del sol. El día domingo estará montado un escenario para cerrar la Expo con espectáculos musicales.

El programa se desarrollará de la siguiente manera

Viernes

  • 9.30: inicio de la ronda de negocios en la carpa destinada a estas rondas.
  • 10: apertura de la Expo, con acceso tanto a sectores internos como externos.
  • 13.00: acto inaugural, en el playón de acceso al Ente Portuario.
  • 18: cierre de la ronda de negocios, en la Carpa de Seminarios.
  • 20: cierre de la Expo.

Sábado

  • 10: apertura de la Expo, con acceso tanto a sectores internos como externos.
  • 10: apertura de Seminarios de Economía, en la Carpa de Seminarios.
  • 18: cierre de Seminarios de Economía, en la Carpa de Seminarios.
  • 20: cierre de la Expo.

Domingo

  • 10: apertura de la Expo, con acceso tanto a sectores internos como externos.
  • 10: apertura de Seminarios y Charlas, en la Carpa de Seminarios.
  • 16: charla en el living “Mujeres Emprendedoras”, en la Carpa de Seminarios.
  • 17: habilitación de calle Suipacha para espectáculos.
  • 18: inicio de los espectáculos musicales.
  • 22: cierre de los sectores cubiertos.
Read More →

Alas se prepara para una nueva milonga

Como cada mes, el Centro Cultural Alas (Concordia 1135) recibe a Ángela Sarmiento y a Félix Bon, y juntos ofrecen una noche de milonga titulada «Alas de Tango».

Este sábado 19 de octubre se realizará la sexta edición de “Alas de Tango”, oportunidad para que los amantes del tango se encuentren para celebrar con abrazos, música en vivo y la exhibición de grandes bailarines.

A partir de las 20:00 habrá una clase a cargo de Guadalupe Ponzelli y Lisandro Eberle; y al finalizar, se dará comienzo a la milonga abierta a todo público.

Los anfitriones, Paulina Lemes y Facundo Astorga, interpretarán tangos y también canciones folclóricas. Por su parte, Félix Bon tendrá a su cargo la selección de tangos y tandas durante la milonga. Guadalupe Ponzelli y Lisandro Eberle coronarán la noche con una exhibición.

Habrá servicio de cantina.

Valor entrada a la Milonga: $150
Valor Clase: $200
Valor Clase + Milonga: $350

Read More →

Je suis Mimí, una metáfora de la vida


En su libro «Je suis Mimí» Sabina opta por una voz narradora: la de Noemí Díaz de Guastavino. En primera persona va enhebrando los hilos de la memoria de una mujer cercana a los 90 años de edad para bordar con delicadeza la historia de su vida. Una madre en duelo (a quienes dedica la autora este libro), que en la dictadura hubo de soportar el dolor de un hijo desaparecido, otro preso durante varios años, otra hija asesinada en un episodio oficialmente catalogado como enfrentamiento con las fuerzas durante la dictadura. Y a pesar de ello se esforzó por continuar sosteniendo con ánimo a su familia, por encontrar momentos placenteros en los días de sus hijos más pequeños, mientras seguía buscando a su hijo desaparecido y visitando al otro en las distintas cárceles adonde era trasladado. Ya anciana, además, la sacudió el fallecimiento de otro de sus hijos. Es la historia de alguien que atravesó tiempos tormentosos, con profundos sinsabores y también tuvo espacios luminosos: una metáfora de la vida.

Por Marga Presas

Narradora y personaje

El relato que logra Sabina es ingenioso, hasta fresco, gracioso y tierno en ocasiones y no se detiene en exacerbar detalles de dolor y sufrimiento, no se amiga con los golpes bajos. Y si bien basado en hechos reales, no debemos perder de vista que estamos ante una modalidad híbrida de ficción narrativa en la que narradora y personaje son una misma entidad. En tal sentido vale recordar que la narrativa de ficción nos otorga un acrecentamiento de nuestra visión de mundo empobrecida por el uso rutinario, como han señalado Hans Gadamer y también Paul Ricoeur. Je suis Mimí es una ficción sutilmente urdida por medio de retazos de otros relatos que la autora conoció a través de entrevistas, recuerdos familiares, documentos de época, cartas y recortes de diarios celosa y minuciosamente guardados durante años por Mimí.

La propia autora expresa que no conoció personalmente a la protagonista y que para ponerse en su piel y hacer uso de la primera persona fue necesario compartir con sus familiares muchos recuerdos, tanto de los felices como de los dolorosos, algunos hasta incómodos y realizar entrevistas a otras personas. Y nos dice: La veracidad de los hechos narrados se sustenta, además, en los documentos, archivos periodísticos, históricos e incluso en las cartas y fotos que la propia Mimí conservaba. Al resto, (…) simplemente lo imaginé.

Relatar de manera escrita u oral una autobiografía, en este caso una autobiografía ficcionada, es una forma de reinterpretación del pasado de quien narra, en el intento de lograr significado. Aquí Sabina Melchiori ha tenido que reinterpretar los datos colectados en su investigación para situarlos en un tiempo que es el del relato y el de la narradora y a la vez hacer un entramado para ubicarse y ubicarlos en el tiempo que que refiere a las circunstancias y hechos históricos sucedidos a lo largo de la vida de la protagonista, su familia de origen, la familia que formó con Esteban Guastavino, sus relaciones familiares, de amigos, instituciones, costumbres.

El desafío (y el riesgo) de escribir

Como lectores nos colocamos ante esos mundos que vamos descubriendo en el texto y que constituyen una nueva experiencia de vida, que relacionamos, explícita o implícitamente, con nuestra propia biografía. De esta experiencia lectora salimos conmovidos, transformados en más de un sentido. Y no me quedan dudas de que quien ha escrito las páginas de este libro que hoy presentamos ha sido tocada y movilizada y atravesada por estos aconteceres. Pues Escribir es una piedra lanzada a lo hondo del pozo, dice Clarice Lispector en su novela Un soplo de vida. Y continúa:
Es tan peligroso (escribir). Quien lo ha intentado lo sabe. Peligro de hurgar en lo que está oculto, pues el mundo no está en la superficie, está oculto en sus raíces sumergidas en las profundidades del mar.

La escritura es de este modo desafío y riesgo a la vez. ¿Por qué un desafío? Porque como lo hizo Sabina, hay que buscar en el mundo visible y cotidiano algo que está sumergido u oculto. Y hay que saber buscar. Y saber encontrar. ¿Por qué un riesgo? Pues hay que abismarse, asomarse a preguntas cuyas respuestas (si las hay…) abren siempre a otras más y entonces es cuando se advierte que la realidad está lejos de ser plana y previsible.

Y me consta por conversaciones personales mantenidas con la autora sobre el proceso creativo de esta obra, que hubo momentos abismales, donde ponerse en el lugar de Mimí significó pensar en su propia vida, en sus propias hijas, en su propia maternidad, en su lugar como hija, como hermana, como esposa, como amiga, en la ancianidad propia y de sus afectos. Y si sostenemos que la ficción es otro modo de acceder al conocimiento de la realidad, escribir seguramente posibilitó a Sabina otro acceso, otro punto de vista, distinto de la historia escolar o de los relatos familiares, sobre una época turbulenta y terrible para los argentinos.

Non fiction

Sabina Melchiori ha elegido o ha sido elegida por un género literario híbrido denominado non fiction que mezcla la novela con el discurso testimonial, proveniente de la historiografía. Quien escribe asume la responsabilidad de la verdad o la precisión de los eventos, las personas o la información presentada. Al igual que otros géneros literarios de la posmodernidad, la novela testimonio presenta características de ambos géneros. Ya hemos comentado al principio la labor acerca de los datos y testimonios. Me interesa ahora ejemplificar algunos (sólo algunos) de los recursos estilísticos que otorgan lirismo y calidad de literario al texto de Sabina.

Utiliza una personificación muy bella para relatar el encuentro de la protagonista al acercarse a la costanera: el río (se despierta) en un bostezo de agua y sol para recibirnos. Al hablar de la creciente impiadosa del 59 y del hundimiento de una draga en la desembocadura del río Gualeguaychú en el río Uruguay emplea la figura retórica de la comparación: La draga sigue allí encallada en medio de la ensenada y desde aquel día alcanza a verse como si fuese el lomo de una bestia dormida. Otra comparación le sirve para hablar de lo que rememora frente a la casa de su juventud: Los recuerdos fueron llegando lentamente, dándole uno su lugar al otro y con la misma contundencia con la que caen las primeras gotas de las grandes tormentas.

Creo que el de Sabina Melchiori es un gran trabajo, realizado con la minuciosidad y la paciencia de una arqueóloga y que tiene mucho valor, porque ha tenido que poner el cuerpo, el corazón, el territorio de las emociones. Con experiencias de vida tan distintas y temporalmente distantes a la de la protagonista alcanza una narración creíble, verosímil. Y así echa luz desde las vivencias personales y familiares, desde lo doméstico y desde una sociedad un poco cerrada y acostumbrada a condenar, sobre un fragmento abismalmente doloroso de nuestra historia más oscura como país. En tal sentido, si como dice Oliverio Girondo, la costumbre nos teje, diariamente, una telaraña en las pupilas, es éste un relato necesario para despejar esas telarañas y permitir paso a la memoria, ganándole terreno a la erosión que provoca el olvido.

Y con la misma delicadeza con la que fueron contadas estas historias de vida y utilizando la metáfora de una vida bordada como un tapiz exquisito, puntada tras puntada, así culmina la narradora cerrando la historia, cuando todas las puntadas han sido dadas.
Me queda por agregar que en muchas de esas puntadas está bordada también una historia colectiva: la nuestra.

Read More →

Teresa Parodi recibió el doctorado honoris causa de la Uader

En el salón suditorio Prof. Walter Heinze, de la Escuela de Música, Danza y Teatro Prof. Constancio Carminio, se realizó un encuentro con Teresa Parodi, donde la artista recibió el doctorado honoris causa del de la Universidad Autónoma de Entre Ríos (Uader).

También se desarrolló un panel sobre Política y Cultura y canciones compartidas.

El otorgamiento del título honorífico de la Universidad Autónoma de Entre Ríos, fue impulsado por iniciativa de la Agrupación Estudiantil Ensamble, integrada por jóvenes como Joaquín Arijón que transitan carreras en la casa de altos estudios musicales.

Teresa Parodi se expresó acerca del llamado de los jóvenes de la Agrupación: ¨Trataron de acercarse a mí, me mandaron mensajes, me buscaron de mil formas, fue tan cariñoso, afectuoso y hermoso que casi me exigían, lo que sentí es que era convocada desde un lugar que no podía jamás decir que no y del que me sentí parte porque yo también fui alumna y militante, también tuve referentes que fueron muy importantes para mí, por eso entendía lo que les pasaba a ellos conmigo, porque a mí me pasaba con muchísima gente que admiré y sigo admirando. Fue casi un abrazo anticipado al que tuvimos hoy, tenemos una población joven que tiene claro el país que quiere y necesita vivir antes que nos quiten la oportunidad o que lo vacíen¨.

La actividad se desarrolló en un clima emotivo y varios asistentes llegaron a las lágrimas; también se vivieron espacios de crítica y reflexión en torno a los momentos adversos que transita la nación, con su impronta personal marcada por su militancia y un profundo compromiso político y social. Se trató de un homenaje institucional de la provincia Entre Ríos a la emblemática cantautora popular nacida en Corrientes.

El rector de la Uader, Aníbal Sattler, se mostró “honrado, alegre, profundamente emocionado de tener a la artista, orgulloso de los estudiantes, de la facultad por hacer la propuesta y presentación ante el Consejo Superior de la Universidad, orgulloso del pueblo, la cultura y la entrerrianía”.

Teresa Parodi artífice y militante de la cultura también dejó mensaje a los militantes, los estudiantes y a todos aquellos que siguen la actualidad del país: ¨Hay que luchar siempre por lo que se piensa, por lo que se siente, no entregar nunca las convicciones, hay muchos momentos difíciles, es muy hermoso cuando uno al final del día antes de poner la cabeza en la almohada siente que ha cumplido con lo que piensa, con lo que ha elegido, con lo que siente que es verdaderamente una convicción que no se puede rendir nunca; yo sigo siendo militante me honra mucho serlo milito un sueño, milito amor, militó la esperanza posible, milito un país con todos y todas incluidos, milito un futuro que ya está al alcance de nuestra mano y de verdad milito por la música de nuestro pueblo, porque el alma de nuestro pueblo está justamente en todo su quehacer cultural, a través de las artes es cómo un pueblo se expresa así mismo y la música es un lugar entrañable de la memoria afectiva de un pueblo¨

En el acto de premiación institucional participaron el rector de la Uader, Aníbal Sattler; María Gracia Benedetti, decana de la Facultad de Humanidades Artes y Ciencias Sociales y la reconocida Doctora Honoris Causa Teresa Parodi; además, se proyectó un video institucional.

También acompañaron la actividad Francisco Senegaglia, titular de la Sede Concordia de la FHAyCS, de la Uader; el diputado nacional Juan Manuel Huss y Blanca Osuna.

«Ha sido muy hermoso para mi estar con ustedes, este encuentro se ha convertido en algo inolvidable para mí», fueron las palabras finales de Teresa Parodi, antes de despedirse con una última canción compartida.

Panel debate

En el marco del reconocimiento a Teresa Parodi se realizó un panel debate en torno a las políticas públicas en materia de cultura, donde Parodi estuvo acompañada por Carolina Gaillard, secretaria de Turismo y Cultura; y Stefanía Cora, concejal de Paraná.

La panelistas realizaron un análisis actual de la situación de la gestión cultural, los artistas musicales, actores, realizadores audiovisuales, entre otros.

Carolina Gaillard describió el encuentro con Teresa Parodi como “una tarde de emociones”, agradeció la invitación al espacio realizada por la concejal de Paraná Stefanía Cora y destacó el trabajo articulado en forma permanente con la Universidad Autónoma de Entre Ríos y el compromiso de Aníbal Sattler con la cultura.

Gaillard hizo especial hincapié en la importancia de la decisión política en torno al impulso de políticas públicas culturales: ¨Ningún proyecto político que pretenda ser transformador puede dejar de tener como eje central lo cultural y la cultura no es supletoria, tenemos que trabajar para que nuestros dirigentes políticos lo tomen como algo central.

“Nuestro gobernador Gustavo Bordet ha definido que la cultura tenga un rol central en las políticas del gobierno provincial; aún en una situación económica crítica, se trata de generar oportunidades para nuestros artistas”, destacó.

Por4 su arte, Cora agradeció la presencia y acompañamiento a Teresa Parodi a quien definió como “un símbolo de todo lo que hemos podido construir como pueblo en estos años de democracia”. Además se refirió a la importancia de pensar realmente qué proyecto de país tiene real posibilidad de desarrollo en la cultura popular y destacó “la importancia de una discusión en torno a la soberanía y a las políticas públicas culturales en un país soberano independiente en términos económicos, donde quien tome las decisiones sea la política y no los organismos internacionales de crédito que ajustan donde se construye la identidad del pueblo la educación, la cultura y nuestra rica historia de salud pública”.

“Todo necesita pensarse en un proyecto de país colectivo, donde el estado esté presente construyendo cultura popular y dando espacios a esos artistas para que luego se construyan y reconstruyan las identidades de nuestro pueblo; no vamos a tener proyecto país de liberación si nuestros cantores y nuestros artistas populares no tienen lugar para expresar las raíces y la identidad de nuestro pueblo¨, agregó.

Teresa Parodi cerró el panel y en sus palabras reivindicó la memoria de los pueblos: ¨Los pueblos con memoria, en los tiempos difíciles se refugian en la cultura; qué fue pasando con nuestros pueblos en estos cuatro años de devastación que hemos vivido, a dónde fue el pueblo a buscarse a sí mismo, qué hizo y sostuvo contra viento y marea, sino los espacios culturales, que abrieron a granel, que costaron tanto sostener”.

En ese marco mencionó, “proyectos autogestivos como la Orquesta De Costa a Costa, los lugares alternativos, los teatros y los centros culturales que fuimos creando, que fuimos sosteniendo aunque subieran las tarifas de una manera alarmante, pero no se cerraron porque se defendieron con uñas y dientes, en una forma extraordinaria en toda la Argentina, porque los pueblos en realidad hacen su cultura, son su cultura, no pueden existir sin ella, nos mire o no nos mire el mercado, nos mire o no nos mire el estado, los pueblos recrean lo que han heredado, el legado que reciben y caminan hacia adelante desde ese lugar; por eso hoy hay generaciones para pensar el espacio de la música y la cantidad enorme de músicos que salen de las universidades públicas que tienen entre sus carreras el estudio de la música popular que enaltecen a nuestro pueblo¨.

Canciones compartidas

En el último tramo del homenaje institucional, llegó el momento de recibir el anochecer de la mano de canciones compartidas con la actuación de estudiantes de la escuela de Música Prof. Constancio Carminio y la Orquesta de De Costa a Costa.

El cierre estuvo a cargo de la flamante Doctora Honoris Causa Teresa Parodi, que deleitó a los presentes con su guitarra personal y un recorrido musical por su enorme cancionero, poblado de los personajes, situaciones y paisajes que marcaron su vida.

Entre las canciones interpretadas por Parodi se destacaron ¨Pueblera de Allá Ité¨ de Pocho Roch,¨Ulogia¨, de su autoría basada en su primera referente una mulata del barrio Cambacuá de Corrientes que tarareaba canciones mientras se dirigía a lavar al río.

Cerró su actuación con una presentación a pedido del público ¨No dejes de Cantar¨, acompañada por las palmas de los presentes.

(Prensa Secretaría de Turismo y Cultura)


Read More →

Manejando bajo la lluvia de Camboya

Por fin he cruzado la frontera desde Vietnam a Camboya. Los presagios que me hicieron, de tener que pagar sobornos para pasar con una moto vietnamita no se cumplieron. Pagué el visado y le sonreí al policía que selló mi pasaporte cuando me dijo: “Messi Messi”.

Por Martín Davico


Apenas hago los primeros kilómetros, empiezo a ver indicios de los problemas sociales y estructurales que tiene el país: el pobre estado de los caminos, la precariedad de las viviendas y las ropas gastadas con las que se viste la gente.

La temporada de lluvias ha reverdecido el paisaje y, al contrario de lo que sucede en Vietnam, las carreteras son dominadas por los coches más que por las motos. Como figura novedosa hay cebúes por todas partes. En general son de color blanco grisáceo. Se los ve pastoreando por los campos en pequeñas manadas, tirando de los carros o revolviendo basurales en busca de algún alimento.

Paso los primeros días en Kampot, una ciudad con edificios de arquitectura europea que son resabios de cuando Camboya fue colonia francesa. Una rotonda coronada por un monumento al rey de los frutos del sudeste asiático, el durián, es mi lugar favorito para los picnics nocturnos que improviso con un poco de ensalada, carne de cerdo asada y alguna cerveza.

Visito un templo budista y converso con unos monjes que están en la puerta. Nos sacamos una foto. Entro al templo y observo las paredes adornadas con relieves que representan algunos episodios de la vida de Buda: cuando fue un joven y rico príncipe, cuando fue un asceta, cuando se iluminó para transformarse en Buda, cuando predicó ante sus discípulos y cuando yació reclinado antes de morir. “El dolor es inevitable pero el sufrimiento es opcional” enseñó Buda.

Llego a Sihanoukville, una ciudad costera en el Golfo de Tailandia, famosa por sus numerosos casinos y la vida nocturna que los rodea. Es de noche y cae una llovizna espesa que ha dejado las calles de tierra hechas un lodazal. Los charcos esconden temibles pozos y el atasco de autos y camiones convierten a la ciudad en un caos.

“Nuestro afán por la riqueza ha creado este mundo escalofriante” afirma Wong, un joven malayo que vive en Camboya y que gentilmente me acompaña a hacer ver mi teléfono que ha dejado de funcionar.

Se refiere a las decenas de edificios en construcción, que dan al lugar el aspecto de haber sido bombardeado, y que se convertirán en nuevos casinos, casas de juego y hoteles de lujo. “Son inversiones que vienen desde China, pero mira en la miseria en la que viven la mayoría de los camboyanos” dice señalando unas pobres casitas de madera en donde viven hacinadas familias enteras. Y agrega sin gravedad: “Nuestra indiferencia nos hace cómplices y, por lo tanto, responsables. Sin excepción”.

Para ganar tiempo emprendo una travesía de 250 kilómetros a la capital del país, Phonm Penh. Aunque la carretera está atestada de camiones, la primera parte del trayecto transcurre sin problemas. A mitad de camino se larga un chaparrón que luego se transforma en una llovizna constante, y que en 24 horas me dejará con fiebre tirado en una cama. Al otro día, con los primeros síntomas de la gripe, visito el Museo de los Crímenes Genocidas Tuol Sleng …

En 1975 cuando terminó la guerra de Vietnam, un grupo guerrillero comunista, Los Jemeres Rojos, se hizo del poder en Camboya. Para implementar un comunismo agrario, obligó a todo el mundo a abandonar las ciudades y los envío al campo a cultivar arroz y a realizar trabajos forzados. La idea de purificar al individuo y empezar un ‘nuevo modelo’ significó hacer una purga que se llevó entre dos y tres millones de vidas. Ser religioso, tener una profesión o incluso utilizar anteojos de graduación, considerado un signo de intelectualidad, eran motivos suficientes para terminar enterrado en las fosas comunes. En 1979 el ejército de Vietnam derrocó a este gobierno. El genocidio de Camboya fue uno de los más atroces del siglo XX.

Y mientras convalezco en Phnom Penh, en un hostal llamado The Happy House , pienso inútilmente en que si hubiese hecho este último tramo en dos días diferentes, hubiese evitado la lluvia y hoy no estaría enfermo. Pero tal vez, como decimos buscando consuelo ante los contratiempos inesperados, estas cosas pasan por algo.

Read More →